Computer vision joint tracking for ergonomic assessments